.
Eu estava em um bosque amarelo
E avistei dois caminhos que se separavam,
E lamentei não poder seguir os dois.
E sendo apenas um viajante,
Fiquei muito tempo parado
Pensando no qual eu seguiria.
E olhei para um deles tão distante quanto pude,
Até eu me perder na mata;
Entretanto, eu tinha que me decidi,
Então segui o outro, tão bom quanto
Ou outro do outro lado.
Porque ou outro estava coberto de mato e querendo uso
Embora os que por lá passaram.
Fizeram desse caminho
Um caminho desmatado,
Onde não havia mais o verde das folhas,
Mas havia o vermelho do fogo.
Embora sabendo como um caminho leva para longe,
Duvidasse que algum dia voltasse novamente.
Direi isso suspirando
Em algum lugar, daqui muito e muito tempo,
Dois caminhos se separam em um bosque,
E eu escolhi o menos percorrido,
Porque eu sabia que ali não tinha nada
Porque ainda ninguém fez desse nada
O muito que se pode fazer.
E isso fez toda diferença.
Eu estava em um bosque amarelo
E avistei dois caminhos que se separavam,
E lamentei não poder seguir os dois.
E sendo apenas um viajante,
Fiquei muito tempo parado
Pensando no qual eu seguiria.
E olhei para um deles tão distante quanto pude,
Até eu me perder na mata;
Entretanto, eu tinha que me decidi,
Então segui o outro, tão bom quanto
Ou outro do outro lado.
Porque ou outro estava coberto de mato e querendo uso
Embora os que por lá passaram.
Fizeram desse caminho
Um caminho desmatado,
Onde não havia mais o verde das folhas,
Mas havia o vermelho do fogo.
Embora sabendo como um caminho leva para longe,
Duvidasse que algum dia voltasse novamente.
Direi isso suspirando
Em algum lugar, daqui muito e muito tempo,
Dois caminhos se separam em um bosque,
E eu escolhi o menos percorrido,
Porque eu sabia que ali não tinha nada
Porque ainda ninguém fez desse nada
O muito que se pode fazer.
E isso fez toda diferença.